ＳＡＰジャパン 【参考資料】SAP、SuccessFactors社の株式公開買付けを完了
2012-02-21
【参考資料】SAP、SuccessFactors社の株式公開買付けを完了（本リリースは、2月16日に弊社独本社から発表された発表文の抄訳です）
Tokyo - 2012年2月21日 - SAP AG（NYSE：SAP、以下SAP）とSuccessFactors, Inc.（NYSE：SFSF、以下SuccessFactors社）は本日、SuccessFactors社のすべての発行済株式を対象に、間接完全所有子会社であるSaturn Expansion Corporationを通じて開始した株式公開買付けを完了したことを発表しました。本公開買付けは、2011年12月16日付けの購入申込書に準拠した形で、2011年12月3日付けの合併契約に関連して行われたものです。SAPとSuccessFactors社はこの取引に関する発表を2011年12月3日に行いました。本公開買付けの受託代理人であるAmerican Stock Transfer & Trust Company, LLCによると、2012年2月15日午後5:00（ニューヨーク時間）現在、株式公開買付けに応募され、撤回されなかったSuccessFactors社の普通株式は81,673,335株（SuccessFactors社の発行済株式総数の約95.5%、購入申込書に定められた引き渡し保証手続きに従い、応募されたSuccessFactors社の普通株式5,411,270株を含む）でした。また、SuccessFactors社の名義書換代理人であるComputershare Trust Company, N.A.によると、2012年2月15日午後5:00（ニューヨーク時間）現在、SuccessFactors社の発行済普通株式数は85,541,359株です。Saturn Expansion Corporationは、本公開買付けで有効に応募され、撤回されなかったすべての株式の支払いに応じました。Saturn Expansion Corporationはデラウェア法に基づき、可能な限り速やかに短期間で合併を有効にする計画です。合併の結果、SuccessFactors社の残存株主（デラウェア法に基づき、株式買取請求権を適切に行使する者を除く）は、株式公開買付けで支払われた額と同額の1株当たり40.00ドルを受け取ります。これは無利息で、必要な源泉徴収の対象となります。SuccessFactors社は合併後、SAP America, Inc.の完全所有子会社となり、ニューヨーク証券取引所、ドイツ証券取引所、ユーロネクスト・パリのプロフェッショナル・セグメントからの上場廃止を要求します。【SuccessFactors社（SAPグループ）について】SuccessFactors社（SAPグループ）は、クラウドベースのBusiness Execution Sofftware（ビジネス遂行支援ソフトウェア）のリーディング・プロバイダーとして、60以上の業界のあらゆる規模の組織を対象にビジネスの整合性、チームの実行力、従業員の能力、学習管理に関する各種ソリューションを提供しています。世界で約1,500万の有料ユーザー数を誇り、画期的なソリューション、コンテンツ、分析、プロセスに関する専門知識と、多岐にわたる顧客基盤へのサービス提供によって得られたベストプラクティスの洞察力を提供することで、お客様の満足度向上に努めています。SuccessFactors社のアプリケーションスイートは現在、168カ国以上、3,500社以上のお客様を対象に35カ国語で提供されています。以上その他の情報
本プレスリリースは、証券に対する購入の申し込みおよび売却の勧誘ではありません。本公開買付けは公開買付説明書（購入申込書、送付状、関連する公開買付文書を含む）に従って作成されています。これはSAP、SAP America, Inc.およびSaturn Expansion Corporationによって、2011年12月16日に米国証券取引委員会（SEC）に提出されました（修正版を含む）。さらに2011年12月16日、SuccessFactors社は本公開買付けに関連して、Schedule 14d-9として勧誘・推奨届出書を提出しました。公開買付説明書、購入申込書、送付状、勧誘・推奨届出書および関連文書、ならびに追加の修正文書には、本公開買付けに関して行われる意思決定の前に熟読すべき重要な情報が含まれています。これらの書類はSECのWebサイト（www.sec.gov）にて無料でご覧いただけます。公開買付説明書および関連書類は、Georgeson Inc., 199 Water Street, 26th Floor, New York, NY 10038まで電子メール、または米国(866) 507-1756（銀行およびブローカーは、(212) 440-9800）までフリーダイヤル・コールでご依頼いただくことで、無料で入手いただけます。将来予測に基づく表明
本プレスリリースには、当事者らが取引を完了できるかに関するリスクと不確実性を伴う将来の予測に基づく表明が含まれています。実際の事象と結果は、さまざまなリスクと不確実性のため、このプレスリリースに記載されたものとは大きく異なったものとなる可能性があります。これらの潜在的なリスクと不確実性には、提案されている手続きを対象とした許認可審査の結果、および手続き完了に関する当事者らの能力が含まれます。
SAPは、本文書の日付以降に発生した事象や状況を反映して、将来予測に基づく表明を公に更新または修正する義務を負いません。将来予測に基づくすべての表明は、実際の結果を予想と大きく異ならせるようなさまざまなリスクや不確実性によって左右されます。SAPの将来の業績に影響する可能性のある要因については、最新版の年次報告書（フォーム20-F）を含む、SAPが米国証券取引委員会（SEC）に提出した資料に詳細に記載されています。株式公開買付けの完了予定日に関する表明は将来予測に基づく表明であり、株式公開買付けの時期や、許認可の獲得をはじめとする完了条件の満足などのリスクや不確実性の影響を受けます。予測に基づくこれらの表明はそれぞれの日付においてのみ有効な表明であり、過度な信頼を置かないよう読者の方々にお願いいたします。【SAP について】SAPは、エンタープライズ・アプリケーション・ソフトウェアにおけるマーケットリーダーとして、SAP（NYSE:SAP）はあらゆる業種におけるあらゆる規模の企業を支援しています。SAPは、企業が市場での優位性を保持するため、バックオフィスや役員会議室、倉庫や店頭で、さらにデスクトップ環境やモバイル環境などにおいて、企業がより効率的に協業を行い、より的確なビジネス判断を行うための様々なソリューションを提供します。企業が継続的な収益性の高い事業を実現することに貢献するSAPのアプリケーションやサービスは、世界各国183,000社以上の顧客企業に利用されています。詳細はhttp://www.sap.com（http://www.sap.com）（英語）をご参照ください。 この文書に含まれる歴史的事実以外の記載は、U.S. Private Securities Litigation Reform Act of 1995に規定された将来の予測に基づく表明です。当社に関して使用された「見込む」、「確信する」、「期待される」、「推定する」、「意図する」、「可能性がある」、「予定である」、「予想される」、「予測される」および同様の表現は、このような将来の予測に基づく表明を示すためのものです。当社は予測に基づくいかなる表明についても、公的に更新、もしくは変更するいかなる義務も負いません。予測に基づく表明には、実際の結果と予想を大きく異ならせるようなさまざまなリスクや不確定性が含まれています。当社の将来の業績に影響する可能性のある要因については、最新版の年次報告書（Form 20-F）を含む、当社が米国証券取引委員会（SEC）に提出した資料に詳細に記載されています。予測に基づくこれらの表明は、それぞれの日付においてのみ有効な表明であり、過度な信頼を置かないよう読者の方々にお願いいたします。
© 2012 SAP AG. All rights reserved.
SAP、R/3、SAP NetWeaver、Duet、PartnerEdge、ByDesign、SAP BusinessObjects Explorer、StreamWork、SAP HANA、および本サイトに記載されたその他の SAP 製品、サービス、ならびにそれぞれのロゴは、ドイツおよびその他の国々における SAP AG の商標または登録商標です。
Business Objects および Business Objectsロゴ、BusinessObjects、Crystal Reports、Crystal Decisions、Web Intelligence、Xcelsius、および本サイトで引用されているその他のBusiness Objects 製品およびサービス、ならびにそれぞれのロゴも含めて、Business Objects Software Ltd の商標または登録商標です。Business Objects は SAP の子会社です。
Sybase および Adaptive Server、iAnywhere、Sybase 365、SQL Anywhere、および本サイトで引用されている Sybase 製品およびサービス、ならびにそれぞれのロゴも含めて、Sybase, Inc の商標または登録商標です。Sybase は SAP の子会社です。
Crossgate、m@gic EDDY、B2B 360°、B2B 360° Services は、ドイツおよびその他の国々における Crossgate AG の登録商標です。Crossgate は SAP の子会社です。
本サイトに記載されたその他すべての製品およびサービス名は、それぞれの企業の商標です。本サイトに記載されたデータは情報提供のみを目的として提供されています。製品仕様は、国ごとに変わる場合があります。
これらのサイトテキストの内容は、予告なしに変更されることがあります。これらのサイトテキストは SAP AG およびその関連会社（「SAP グループ」）が情報提供のためにのみ提供するもので、いかなる種類の表明および保証を伴うものではなく、SAP グループはサイトテキストに関する誤記・脱落等の過失に対する責任を負うものではありません。SAP グループの製品およびサービスに対する唯一の保証は、当該製品およびサービスに伴う明示的保証がある場合に、これに規定されたものに限られます。本サイトのいかなる記述も、追加の保証となるものではありません。